CSI: Miami 3.22 - Verstrahlt

Originaltitel: Vengeance

Inhalt

Der Abschlussjahrgang 1990 der Wavekrest Highschool feiert Wiedersehen nach fünfzehn Jahren. Da wird der Quarterback der Klasse tot in der Toilette gefunden - mit einer vollen Sektflasche erschlagen. Verdächtige gibt es eine Menge - sämtliche ehemaligen Mitschüler. Denn der Quaterback war natürlich nicht bei allen beliebt...
Horatio wird von dem ersten Tatort weggerufen - der vermeintliche Mörder seines Bruders ist tot aufgefunden worden. Der Tatort wurde allerdings schon vor dem Eintreffen der Ermittler gründlich untersucht - Spuren gibt es kaum noch. Dennoch findet Caine einen Fingerabdruck und ermittelt über diesen einen hohen Beamten der Regierung. Der Mord bringt natürlich Yelina  und John Hagen in Aufregung. Trotz schlechter Spurenlage kann das CSI einen Drogendealer ermitteln. Doch als sie ihn hochnehmen wollen, wird er erschossen...

Zitat

"Also, wir haben hier einen Mann, dessen Wochenende ganz vielversprechend angefangen hat, und das dann einen ganz miesen Verlauf nahm."
Horatio Caine

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Ryan nennt das Mal, das man am Hals des ersten Opfers findet, ein "Saughämatom". Umgangsprachlich sagt man "Knutschfleck" dazu. Will man es mehr wissenschaftlich bezeichnen, heißt es "Sugillation".
In der Zeitkapsel der Highschool findet sich ein Atari 2600. Das ist die erfolgreichste Videospielkonsole ihrer Zeit, den 1980er Jahren.

CSI: Miami 3.21 - Abgründe

Originaltitel: Recoil

Inhalt

Vor einem Gerichtsgebäude findet eine Schießerei statt. Calleigh liegt am Boden und reagiert nicht mehr - und ob Horatio rechtzeitig eingreifen und das Ziel der Schüsse retten konnte, ist nicht klar...
Acht Stunden vorher: Ein Mann und eine Frau beschuldigen sich in einem Sorgerechtsfall gegenseitig. Horatio nimmt sich des Falls an, der am selben Tag vor Gericht verhandelt werden soll. Als Ryan die DNS der Beteiligten untersucht, stellt er fest, dass der Mann nicht der leibliche Vater des Mädchens ist. Und auch die Mutter hat einiges zu verbergen, sie ist wegen Betrugs vorbestraft...
Eric ist mit Tripp bei einem Mann, der vom Balkon gefallen ist. Was zunächst so aussieht, als sei es unabhängig von dem anderen Fall, erhält eine Wendung, als die DNS des Toten untersucht wird: Sie stimmt mit einer Probe überein, die man an der Unterwäsche des Mädchens gefunden hat. Außerdem war der Mann wegen Kindesmißbrauchs vorbestraft.
Horatio stellt ein paar Zusammenhänge her und schließt daraus, dass es zu einem Showdown kommen wird. Er macht sich auf den Weg zum Gericht...

Zitat

"Ich kenn doch den Blick. Hast Du einen Verdächtigen?"
Alexx Woods

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Der Originaltitel "Recoil" bedeutet übersetzt schlicht "Rückstoß".
Der in der Geschichte erwähnte Fernsehsender WFOR existiert wirklich. Der Sender gehört zu CBS. CBS ist der Sender, der "CSI: Miami" produziert.

CSI: Miami 3.20 - Killer-Date

Originaltitel: Killer Date

Inhalt

Am Ende einer Kuppelparty ist eine Frau tot. Sie begleitet Männer, um sie anderen Frauen vorzustellen und zu verkuppeln. Jemand hat sie mit einem Kissen erstickt. Als die Beweismittel untersucht werden, kommt eine Panne zutage: Die DNS eines Opfers aus einem Vergewaltigungsfall ist in der Datenbank für Straftäter gelandet - und dieses Opfer wurde nun im aktuellen Fall positiv identifiziert. Da sie jedoch aufgrund eines Versehens in der Täterdatenbank gelandet ist, dürfen die Beweise nicht verwendet werden. Die Ermittler müssen nochmal ganz von vorne beginnen...
Eric hat indessen andere Probleme: Seine Dienstmarke ist verschwunden. Horatio besteht darauf, den offiziellen Weg zu gehen, und damit kommt Rick Stetler von der Innenrevision ins Spiel. Peinlich wird es, als Eric zugeben muss, die Dienstmarke vermutlich bei einem One-Night-Stand verloren zu haben, bei einer Frau, die er anonym über einen Bluetooth-Chat kennengelernt hat. Kurz darauf wird ein Überfall gemeldet: der Täter hat sich mit einer Polizeimarke ausgewiesen...

Zitat

"Ich schreib nach dem Ein-Finger-System und ich will nicht Euren Atem im Nacken spüren!"
Frank Tripp

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Der Aliasname von Erics One-Night-Stand ist UP4ANYTHING ("up for anything"), also übersetzt "zu allem bereit".
In dieser Episode kommt wieder etwas Bewegung in die Geschichte um Horatio Caines Bruder: Horatio sieht dessen Mörder in Freiheit. Als er nachfragt, stellt er fest, dass er wegen guter Führung entlassen wurde. Langsam wird klar, dass noch mehr hinter der ganzen Geschichte steckt.
Valera aus dem DNS-Labor wird in dieser Episode vom Dienst suspendiert. Ihr wird der Fehler angelastet, der mit der DNS-Probe geschehen ist. Auch ihre ganzen Fälle werden neu untersucht.

CSI: Miami 3.19 - Kinder des Zorns

Originaltitel: Sex & Taxes

Inhalt

Ein Mann, der eine Yacht stehlen wollte, ist tot - der Besitzer der Yacht hat ihn erschossen. Doch so einfach ist es nicht: Der Dieb war in Wirklichkeit von der Steuerfahndung und wollte eine Beschlagnahmung durchführen.
Die Geschichte ist recht schnell geklärt - doch da wird ein weiterer Mord gemeldet: Wieder hat jemand einen Steuerfahnder erschossen. Alexx findet an dessen Leiche jedoch auch Spuren einer Vergiftung - offenbar hat ihm jemand Thallium eingeflößt.
Die Liste an Verdächtigen ist jedoch lang, der Steuerfahnder war in seinem Job sehr erfolgreich. Und nicht nur die Steuersünder kommen in Frage, in dem Büro geht es zwischen den Kollegen hart zur Sache...

Zitat

"Also stehen wir hier vor einem Rätsel."
Alexx Woods

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Die Spuren, die Alexx bei dem Toten findet, nennt man Mees-Streifen oder Mees-Nagelbänder.
In der Szene, in der man den beschleunigten Tagesablauf des toten Steuerfahnders sieht, steckt ein Filmfehler: die Uhr an der Wand wurde nachträglich einkopiert. Wenn der Steuerfahnder sich nach vorne beugt, verschwindet ein Teil seines Haares unter der Uhr.
Der deutsche Titel der Episode ist eine Anspielung auf den Titel des Horrorfilms "Kinder des Zorns".