CSI: Miami 3.4 - Der Sündenpfuhl

Originaltitel: Murder in a Flash

Inhalt

Auf einem Golfplatz in Miami findet ein Flashmob statt - Jugendliche stellen sich auf, werfen Golfbälle und rufen "Die Schönste aller vergessenen Künste!" Doch als sie wegrennen, bleibt einer der Jugendlichen zurück - tot. Doch Alexx stellt fest, dass der Tote bereits seit Stunden auf dem Golfplatz liegen muss. Über die Seriennummer eines Knieimplantats bekommen die Ermittler einen Namen, der Tote war Schüler an einer exklusiven Privatschule. Eine Kontrolle der Handys seiner Mitschüler führt zum Urheber des Flashmobs - und das Opfer hatte vor kurzem mit diesem Streit. Doch die Ermittler kommen nicht weiter - der Vater des Verdächtigen ist Anwalt und wirft sie aus dem Haus.
Weitere Untersuchungen fördern ein wahres Netz an kriminellen Machenschaften an der Schule zutage: einige Freunde des Opfers sind Drogenabhängig oder dealen, das Opfer selbst besorgte seinen Mitschülern gegen Geld die Antworten von Prüfungen und Klausuren. Eine weitere Schülerin liegt tot im Müllcontainer bei einem Drogenlabor.
Calleigh findet schließlich heraus, dass der Satz, den die Teilnehmer des Mobs gerufen haben, ein Teil eines Zitats von Mark Twain ist: "Ehrlichkeit ist die schönste aller vergessenen Künste." Und sie hat eine Ahnung, was das zu bedeuten hat...

Zitat

"Stellt sich die Frage, ob der Mob hierher geschickt wurde, um Spuren zu verwischen - oder um uns herzuführen."
Horatio Caine

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Story

Jonathan Togo, der Darsteller von Ryan Wolfe, wird in dieser Episode noch nicht im Titel genannt, sondern als Gastdarsteller geführt. Er tritt auch nur kurz auf.
Das Opfer stirbt an Bourbon, der mit GHB versetzt ist. Es ist eigentlich ein Narkotikum, das man auch als "K.O.-Tropfen" kennt. Als Lösung mit niedriger Dosis hat es stimulierende Wirkung, man kennt es in der Form unter dem Namen "Liquid Ecstasy". Es hat mit dem eigentlichen "Ecstasy" aber nichts gemein.
Das "goldene Dreieck", das Horatio erwähnt, ist ein Gebiet in Miami, das auch schon bei "Miami Vice" eine Rolle spielte. Leider finde ich im Internet dazu keine genauere Beschreibung. 

CSI: Miami 3.3 - Verstärkung

Originaltitel: Under the Influence

Inhalt

Eine Frau stürzt vor einen Bus. Sie wird erfasst und ist auf der Stelle tot. Bei der Aufnahme der Beweise stellt sich ein Offizier der Polizei bei Horatio Caine vor: Ryan Wolfe, der neben dem Polizeidienst noch Chemie und Genetik studiert hat. Er möchte dem CSI beitreten und bekommt sogleich eine Chance, sich zu beweisen: Calleighs Vater kommt ins Revier - er hat vermutlich einen Unfall gebaut. Blutspuren an seinem Wagen deuten darauf hin, dass er jemanden überfahren hat. Wolfe hängt sich rein und findet den Unfallort - und dort eine Leiche. Doch der Tote wurde erschlagen, bevor Calleighs Vater ihn überfahren hat...
Horatio ermittelt in dem Todesfall vom Bus weiter. Der Freund der Toten gerät ins Visier der Ermittler, vor allem, als kurz darauf einer seiner Kollegen ebenfalls unter merkwürdigen Umständen ums Leben kommt. Doch dann entdeckt Caine, dass der Mann eine Stalkerin hat...

Zitat

"Wer kauft sich schon für tausend Dollar Sachen, die er niemals tragen wird?"
Horatio Caine verwirft mit diesem Satz Yelinas Selbstmordtheorie

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de - hier klicken zum Kaufen!

Hinter der Story

Heißen wir "den Neuen" im Team willkommen: Ryan Wolfe. Er hat die Polizeiakademie absolviert, nebenbei Chemie studiert und einen Magister in Genetik gemacht. Dann hat er als Streifenpolizist gearbeitet, bis Horatio Caine ihn ins CSI übernahm, um die nach Speedles Tod frei gewordene Stelle zu besetzen. Caine sagt über ihn: "Er hat's im Blut."

Das Lied am Anfang der Episode ist von Evanescence: "Bring me to Life":

Direkter Link zum Video:  http://youtu.be/wXcdYBh3hgg
Als Ryan Wolfe sich bei Horatio vorstellt, lässt sich Caine als erstes von Wolfe seine Waffe zeigen. Speedles Tod und der Grund dafür scheint ihn immer noch zu verfolgen.

CSI: Miami 3.2 - Der letzte Zeuge

Originaltitel: Pro Per

Inhalt

"Duce Duce", ein Veranstalter und Modeschöpfer, gibt eine Party, als von einem vorbeifahrenden Schnellboot auf die Gäste geschossen wird. Eine Frau ist tot. Das Boot wird aufgebracht, dabei stellen die CSIs fest, dass jemand zurückgeschossen hat: Duce Duce selbst. Er verdächtigt seinen alten Partner, Byron Middlebrook. Dieser wird festgenommen. Er kommt auf Kaution frei und kann Duce Duce noch im Gerichtssaal so provozieren, dass ihn dieser angreift und drei Tage Ordnungshaft aufgebrummt bekommt. Middlebrook hat seine früheren Gefängnisaufenthalte dazu genutzt, sich in Jura fit zu machen und nun nutzt er sämtliche juristischen Tricks, um die Ermittlungen zu sabotieren. Horatio und seinen Leuten läuft die Zeit davon, als Middlebrook seine kriminellen Kontakte spielen lässt und Leute in Gefahr bringt...

Zitat

"Drive-by Miami Style."
Horation Caine

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de - hier klicken zum Kaufen!

Hinter der Story

Im Vorspann dieser Episode klafft eine Lücke: Rory Cochrane (Tim Speedle) fehlt - und es gibt noch keinen Ersatz für ihn.
Ein Anschlussfehler in der Episode: In der Aufnahme mit den Polizeitauchern auf dem Boot sieht man deutlich, dass diese einen grünen Aufkleber auf ihren Flaschen haben, der unter Wassser allerdings auf magische Weise verschwunden ist. Der Aufkleber ist ein Hinweis darauf, dass die Flaschen so genanntes "Nitrox", sauerstoffangereicherte Luft, enthalten. Tauchen mit Nitrox erfordert eine spezielle Ausbildung. Da sauerstoffangereicherte Luft weniger Stickstoff enthält, können die Taucher ihre Tauchzeiten unter bestimmten Bedinungen verlängern. Außerdem ist der Effekt des restlichen Stickstoffs auf die Hirntätigkeit nicht so stark. Unterwasserfotografen tauchen gern mit Nitrox, da sie sagen, dass sie dann "klar genug im Kopf" bleiben, um die komplizierten Mechanismen ihrer Kameras fehlerfrei bedienen zu können.

CSI: Miami 3.1 - Der verlorene Sohn

Originaltitel: Lost Son

Inhalt

Ein Boot rammt eine Autobrücke, die daraufhin teilweise einstürzt. Auf dem Boot liegt die Leiche von Reed Williams, der erschossen wurde. Als Horatio und Selina die Familie aufsuchen, erfahren sie von Williams' Frau, dass ihr Sohn Joey entführt wurde und der Mann eigentlicht zu einer Lösegeldübergabe unterwegs war. Joey wurde von einem Fremden beim Karatekurs abgefangen. Das CSI findet den Wagen der Täter, Erik im Wasser das Lösegeld: Schmuck im Wert von 3 Millionen US-Dollar - angeblich. Der Schmuck ist falsch. Als Horatio und Speed den Juwelier zur Rede stellen wollen, geraten sie in eine Schießerei. Tims Waffe versagt und er wird erschossen...

Zitat

"Vielleicht hast Du mal Kinder und brauchst ein Auto."
"Dafür hab ich noch Zeit."
Horatio Caine und Tim Speedle - kurz bevor dieser erschossen wird.

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de - hier klicken zum Kaufen!

Hinter der Story

Tim Speedles Waffe hat schon einmal versagt, als er in eine Schießerei verwickelt war. Horatio hat ihm daraufhin ein Waffenreinigungsset geschenkt. Offensichtlich hat das nicht zu einem Umdenken geführt.
"CSI: Miami" beschreitet auch bei den Fernsehtechniken neue Wege. Normalerweise wird der Vorspann einer Serie innerhalb einer Staffel nicht geändert. Steigt einer der Hauptdarsteller aus und ist in der ersten Folge einer Staffel noch dabei, dann wird er überlicherweise nicht im Vorspann genannt, sondern am Beginn der Episode als "Gaststar". Rory Cochrane wird allerdings in dieser Folge noch im Vorspann geführt. Damit wollte man die Spannung aufrecht erhalten und nicht von vornherein verraten, dass er nicht mehr zur Hauptbesetzung gehört.
Speedle sagt zu Calleigh: "Ich entschuldige mich.", als sie ihn damit konfrontiert, dass er ohne ihr Wissen ihre Lampe "ausgeliehen" hat. Grammatikalisch ist das falsch, das Wort "ent-schuldigen" ist wörtlich genommen das "Lossprechen von einer Schuld". Man kann sich aber nicht selbst von einer Schuld lossprechen, das muss das Gegenüber tun. Richtig ist also: "Ich bitte um Entschuldigung."
Ein Logikfehler hat sich bei der Untersuchung des Bootes in die Episode eingeschlichen. Am Anfang heißt es, die Taucher hätten bei dem Boot nichts gefunden, als Delko selbst ins Wasser geht, findet er einen Koffer und den Schmuck, der als Lösegeld dienen sollte.
Das Dudelsack-Stück, das bei Speedles Beerdigung gespielt wird, ist "Amazing Grace".