Mittwoch, 30. Januar 2013

CSI: Miami 2.17 - Falschgeld

Originaltitel: Money for Nothing

Inhalt

Während Caine für die Freundin und Tochter seines Bruders eine Wohnung sucht, wird ganz in der Nähe ein Geldtransporter mit brachialer Gewalt überfallen. Einer der Wachmänner stirbt im Kugelhagel, der andere wird verletzt. Horatio erschießt einen der Räuber. Der andere Täter lässt seinen Wagen stehen und flüchtet zu Fuß in die Büsche, wo er gestellt werden kann.
Das Labor erlebt eine Überraschung, als das gestohlene Geld untersucht wird: Es ist Falschgeld! Doch  sowohl der Räuber als auch der überlebende Wachmann streiten eine Beteiligung ab - letztlich kann der Wachmann überführt werden. Das klärt die Geschichte aber nicht, sondern macht sie noch geheimnisvoller: der Wachmann wird erpresst. Er musste das echte Geld gegen das Falschgeld austauschen, weil sonst seine Schwester umgebracht wird. Die Zeit wird knapp für das CSI...

Zitat

"Lassen Sie das! Waffe runter!" [Täter hebt seine Pistole, Horatio erschießt ihn] "Dass die nie hören können."
Horatio Caine


Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Der Originaltitel "Money for Nothing" ist der Titel eines Liedes der Gruppe "Dire Straits" aus dem Jahr 1985. Er hat im Zusammenhang mit den Liedtext die Bedeutung "Geld fürs Nichtstun", kann aber auch "Geld für Nichts" heißen.



In dieser Folge sehen wir Raymond Caines Geliebte wieder, was Horatio in Bedrägnis bringt: Yelina, Raymonds Witwe, denkt, es handelt sich bei ihr um Horatios Freundin und die Tochter sei seine.

Mittwoch, 23. Januar 2013

CSI: Miami 2.16 - Weiße Spur

Originaltitel: Invasion

Inhalt


Eine Familie will einen gemütlichen Fernsehabend verbringen, als zwei Maskierte ins Haus eindringen und sie überfallen. Die Frau wird von der Polizei gefesselt im Schlafzimmer gefunden, den Sohn haben die Täter in eine Tiefkühltruhe gesperrt. Vom Mann, dem Inhaber einer Surfboardfirma und ehemaligen Surfchampion, fehlt jede Spur. Allerdings berichtet die Frau, dass ein Schuss gefallen sei und in der Garage ist eine große Blutlache.
Horatio findet im Zimmer des Jungen eine versteckte Ladung Heroin, die er angeblich für einen Dealer aufbewahrt. Der Dealer ist im Besitz einer Statue aus dem Haus der überfallenen Familie, doch der Sohn hat das Heroin nicht "aufbewahrt" - er hat die Statue in Zahlung gegeben und den Stoff selbst verkauft.
Alle Spuren führen in die Firma des Verschwundenen. Mit Hilfe eines Hubschraubers und einer Wärmebildkamera findet Eric dessen Leiche. Doch als sie einen der verdächtigten Angestellten vernehmen wollen, ist dieser tot - angeblich hat er sich selbst erschossen... 

Zitat

"Ich will die Bilder sehen!"
Kelley zu Eric, weil sie nicht im Hubschrauber mit der Wärmebildkamera mitfliegen darf

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Bei einer Vasektomie werden die Samenleiter komplett durchtrennt und ein Stück entfernt. In sehr seltenen Fällen (bei weniger als 0,1 %  der operierten Männer) wachsen die Samenleiter von selbst wieder zusammen und werden durchgängig - der Mann wird wieder zeugungsfähig.

Mittwoch, 16. Januar 2013

CSI: Miami 2.15 - Paparazzi

Originaltitel: Stalkerazzi

Inhalt

Eine Verfolgungsjagd. Am Ende ist der Verfolgte tot - er rammte sein Fahrzeug in einer Gärtnerei in eine Wand. Doch schnell stellt sich heraus, dass er nicht durch den Unfall starb, sondern danach erstickt wurde. Die Spuren in seinem Wagen deuten darauf hin, dass er darin gewohnt hat, er hat für Toilettengänge sogar eine Flasche dabei gehabt. Er war ein Paparazzo und ein anderer Fotograf macht sich verdächtig.

Der Paparazzo hat in Tropicala zuvor von einem Baum aus den Garten eines bekannten Schauspielers fotografiert. Zunächst sieht es so aus, als habe er nur den Filmstar in einer kompromittierenden Situation mit einem anderen Mann erwischt, doch es stellt sich heraus, dass auf den Bildern aus Versehen ein Mord dokumentiert wurde...

Zitat

"Ja. Unser guter Samariter hat sich als Mörder entpuppt."
Horatio Caine

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Die Filme, die die Fotografen in dieser Episode verwenden, sind von der Marka AGFA. Der Name der urspünglich in Deutschland gegründeten Firma bedeutet "Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation". Die Firma ist mittlerweile für chemische Produkte bekannt, die nichts mit Fotografie zu tun haben.
Das Wort "Paparazzo" ist ursprünglich ein Name - so hieß ein aufdringlicher Fotograf in dem Fellini-Film "Das süße Leben". Die korrekte Mehrzahl von "Paparazzo" ist zwar "Paparazzi", allerdings darf man in Deutschland auch "Paparazzos" sagen, da die Grammatik der italienischen Sprache für die deutsche Sprache nicht gilt.

Mittwoch, 9. Januar 2013

CSI: Miami 2.14 - Buschfeuer

Originaltitel: Slow Burn

Inhalt

Buschfeuer toben in den Everglades. Alexx und Delko werden ins Brandgebiet gerufen, da eine Leiche gefunden wurde. Während sie den Toten und die Fundstelle noch untersuchen, bemerken sie, dass sich die Tiere merkwürdig benehmen: eine Feuerwalze rast auf sie zu. Es ist Erics Geistesgegenwart zu verdanken, dass die beiden sich unter eine Feuerdecke retten können. Der Tote war offenbar ein Jäger, der die Tiere erschossen hat, die vor dem Buschfeuer flohen. Horatio und Frank Tripp finden heraus, dass die Feuerwalze mit Absicht durch eine Magnesiumfackel ausgelöst wurde - und in der Nähe des Brandherds liegt eine zweite Leiche, eine Frau.
Der erste Tote hatte einen Streit mit seinem Jagdkollegen und wurde erschossen, die zweite Tote wurde erschlagen, nachdem auch sie einen Streit hatte. Die Ermittler glauben, einen Mann dingfest machen zu können, der zugibt, seine Freundin in die Everglades gejagt zu haben. Doch die Überraschung folgt: Die Tote ist nicht seine Freundin...

Zitat

"Was ist mit den Alligatoren?"
"Die tauchen ab, bis das Feuer vorbei ist. Sind klüger als Menschen."
Speed und Tripp


Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Obwohl die Everglades eigentlich eine Wasserlandschaft sind, trocknen sie doch bis auf wenige Tümpel aus, wenn die Trockenzeit beginnt und der Frischwasserzufluss ausbleibt. In dieser Zeit steigt die Gefahr von Bränden.
In Indianerreservaten haben die ansässigen Indianer zumeist ein Monopol auf Glücksspiel und betreiben daher in dem entsprechenden Gebiet die einzigen legalen Casinos.