CSI: Miami 3.16 - In Flammen

Originaltitel: Nothing to loose

Inhalt

Feuer in den Everglades!  Polizisten rufen das CSI, als sie eine Leiche mit Schusswunden finden. Nicht nur dass diese erst einem Alligator entrissen werden muss, die Ermittler riskieren Kopf und Kragen, um den Toten aus dem Buschfeuer zu bringen. Er wurde aus großer Entfernung mit einer Schrotflinte mit illegalen Bleikugeln erschossen. Er und ein Freund wollten in einer illegalen Schnapsdistille hochprozentigen Alkohol kaufen. Durch ein Handy finden die Ermittler die Distille und die Waffe - doch es gibt ein Problem: in dem Haus wohnen zwei Brüder und es lässt sich nicht beweisen, welcher von beiden geschossen hat...
Um die Feuerwehrleute zu unterstützen, werden Strafgefangene als Hilfsarbeiter herangebracht. Nach einem Einsatz an einem Brandherd ist einer der Strafgefangenen tot - er hat eine Schaufel im Bauch. Es stellt sich heraus, dass sich ein brutaler Serienmörder mit Hilfe des Brandeinsatzes aus dem Gefängnis getrickst hat und vermutlich einen Auftragsmord ausführen wird. Eric sucht die Umgebung ab und findet einen leeren Waffenkoffer - sowie eine tote Reporterin...

Zitat

"Das hatten wir doch schon mal."
"Eric, hör bloß auf!"
Eric Delko und Alexx Woods - Eric spielt auf die Erlebnisse in der Episode "Buschfeuer" an

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Geschichte

Raymond Caines uneheliche Tochter Madison bekommt in dieser Episode eine niederschmetternde Diagnose: sie leidet an akuter myeloischer Leukämie, also Blutkrebs. Ihre Mutter Susan kann die Behandlung allerdings nicht bezahlen und ein zweites Problem tut sich auf: weder Susan noch Horatio kommen als Spender für das für die Behandlung notwendige Knochenmark in Frage. Horatio hat keine andere Wahl als Yelina endlich einzuweihen, die immer noch glaubt, Madison sei Horatios Tochter. Immerhin ist Yelinas Sohn Raymond Junior auch mit Madison verwandt...

CSI: Miami 3.10 - Tiefer Fall

Originaltitel: After the Fall

Inhalt

Ein Mann stürzt von einem Haus. Als das CSI eintrifft, finden sie einen Toten. Doch es stellt sich heraus, dass er nicht derjenige ist, der gefallen ist; er starb, weil jemand auf ihn fiel und jetzt flüchtig ist. Die fragliche Person hat sich vom Dach aus in die Wohnung abgeseilt. Auf dem Dach kann Horatio einen Mann stellen, der sich an einer Seilwinde zu schaffen gemacht hat. Nach anfänglichem Hin und Her findet sich auch der Grund für den Einbruch: Eine DVD, auf der ein Richter beim Liebesspiel mit einer Domina gefilmt wurde. Diese Domina ist spurlos verschwunden. Als die Ermittler die Fälle des Richters durchgehen, kommen sie auf einen Fall, über den sie einen Ort im Sumpf ausfindig machen, wo sie ihre Leiche finden. Aber es gibt keine Spuren, wie sie gestorben ist...
Mitten in den Fall platzt Rick Stettler von der Innenrevision: Der Mann, den Horatio auf dem Dach festgenommen hat, hat ihn angezeigt - wegen Polizeibrutalität. Angeblich hat Horatio ihm den Arm ausgekugelt. Und Stettler ist wild entschlossen, einen Grund zu finden, um Horatio zu suspendieren...

Zitat

"Sie haben keine Ahnung von meinem Job!"
"Zum Glück habe ich Ahnung von meinem!"
Rick Stettler und Calleigh Duquesne

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.

Hinter der Geschichte

In dieser Episode gibt es mal wieder eine Datumsangabe. Die CSI-Serien spielen sozusagen in der "Gegenwart", das heißt, zu dem Zeitpunkt, an dem die Erstausstrahlung in den USA stattfindet. In dem Fall ist das der November 2004.

Außerdem sehen wir diesmal deutlicher, was in den letzten Folgen nur angedeutet wurde: Horatio Caine hat ein Verhältnis mit der Staatsanwältin Rebecca Nevins. Dargestellt wird sie von Christian Chang. In Deutschland kennt man sie aus verschiedenen anderen TV-Serien, unter anderem "Desperate Housewifes".

Auch das kritische Verhältnis zwischen Rick Stettler und Horatio wird in dieser Folge vorangetrieben. Stettler hat sich mittlerweile auf Caine "eingeschossen", obwohl bisher nicht klar ist, ob er Yelina wirklich misshandelt hat.

CSI: Miami 2.4 - Stück für Stück

Originaltitel: Death Grip

Inhalt

Ein Gewitter zieht über Miami hinweg. Während des Gewitters werden scheinbar zwei Mädchen entführt. Doch das jüngere Mädchen hatte sich nur versteckt, die ältere Fünfzehnjährige bleibt verschwunden.
Suchhunde finden an einem Kanal einen Arm, in dem ein Krokodilzahn steckt. Die Ermittler kommen einem Wagen auf die Spur und über diesen einem Tennistrainer - bei ihm findet sich das Mädchen, quicklebendig, und sie ist freiwillig mitgekommen.
Doch von wem stammt dann der gefundene Arm? Es wird noch ein anderes Mädchen vermisst, und das schon seit drei Wochen. Eric holt sich den Rat eines alten Freundes ein...

Zitat

"Wer hat ihre Schwester?"
"Sie sagt, ein Monster."
Yelina und Horatio

Medien

CSI: Miami - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In der Szene mit dem Gespräch zwischen Calleigh und Eric in den Everglades steckt ein Filmfehler: In der Einstellung aus Erics Sicht sieht man deutlich, dass sein Hemd an Rücken, Kragen und im Ausschnitt verschwitzt ist. In der Einstellung aus Calleighs Sicht ist das Hemd trocken.
Auch in dieser Episode spielt ein Prominenter sich selbst: Jeff Corwin, ein US-amerikanischer Moderator und Tierfilmer. Ein paar seiner Filme kennt man auch in Deutschland: "The Jeff Corwin Experience" ("Jeff Corwins tierische Abenteuer"), "Jeff Corwin's Monsters" ("Titanen der Urzeit") und "Corwin's Quest" ("Mit Jeff Corwin um die Welt").